"Мы за единую Европу - с Россией".

Международное сотрудничество.

Вынесенные в заголовок слова произнес министр иностранных дел ФРГ доктор Клаус КИНКЕЛЬ в Дюссельдорфе во время вручения учрежденной в Германии премии немецким фирмам за успешную работу на рынках России и других восточноевропейских стран. Ниже публикуется интервью с министром нашего обозревателя Бориса Рачкова.

- Господин министр, как в целом вы оцениваете нынешнее состояние деловых связей между Германией и Россией?

- Германо-российские экономические отношения в весьма хорошем состоянии. В прошлом году наша торговля выросла на 12 процентов, достигнув почти 27 миллиардов немецких марок. За первый квартал текущего года германский импорт из России увеличился на 31,7 процента, а германский экспорт в Россию - на 28,2 процента по сравнению с прошлым годом. Этот динамизм примечателен!

Потенциал наших экономических отношений далеко не исчерпан. Торговля носит еще довольно односторонний характер. Среди российских товаров, экспортируемых в Германию, преобладает сырье, прежде всего природный газ и нефть. Я был бы рад, если бы общепризнанные технологические способности российского народного хозяйства нашли более четкое отражение на западных рынках.

Что касается экономического будущего России, я полон оптимизма. Германские предприятия заинтересованы участвовать в подъеме российской экономики. Хорошим примером этому является построенное кельнской фирмой "Штольверк-Рус" совместное российско-германское кондитерское предприятие в Покрове близ Москвы, которое только что открыто мною и моим коллегой - министром иностранных дел Примаковым.

- Сказываются ли на экономических взаимоотношениях обоих государств добрые деловые контакты между руководителями России и Германии?

- Разумеется. Предприниматели весьма чувствительны к политической среде, в которой они находятся. Регулярные консультации между нашими странами, дружеские отношения федерального канцлера Коля и Президента Ельцина, а также между министром Примаковым и мною являются драгоценным капиталом, который идет на пользу предпринимателям двух стран. В такой среде возникает доверие. Проблемы становятся быстроразрешимыми. Недоразумения не успевают даже возникать. Короче говоря, благоприятная политическая среда весьма положительно сказывается на наших деловых отношениях.

- Население нашей страны с трудностями адаптируется к рынку. Все еще преобладает настороженное отношение к притоку капитала из-за рубежа, в том числе из Германии. В частности, как сообщалось в одной из статей "ЭЖ", у немецкой фирмы Кнауф из-за этого возникли сложности на одном из ее совместных предприятий близ Краснодара. Потребовалось решение Краснодарского арбитражного суда в защиту интересов этого немецкого инвестора. Что бы вы могли сказать читателям "ЭЖ" в пользу капиталовложений из-за рубежа?

- Иностранные инвестиции были существенным вкладом в "экономическое чудо" послевоенной Германии. С самого начала мы содействовали поступлению таких инвестиций, поскольку они означали капитал, ноу-хау и доступ к рынку. В результате появились конкурентоспособные рабочие места. Сегодня такие предприятия, как американский "Форд" или японская "Сони", воспринимаются в Германии столь же естественно, как и германские предприятия.

Я думаю, что Россия способна добиться подобного "экономического чуда", если она откроется иностранным инвестициям. Хотя, наверное, потребуется время, пока все российское население почувствует себя дома в рыночно-хозяйственной системе. Я советую германским инвесторам проявлять в России и терпение, и активность, сопряженные с пониманием и долгосрочным размахом. Здесь нужно действовать с прицелом именно на долгосрочную перспективу. Такие предприниматели, как упомянутый вами изготовитель стройматериалов Кнауф, осознали это и последовательно развертывают успешную деятельность. Их подход может быть примером для подражания.

- Внешнеторговый оборот Германии с Россией и странами Восточной Европы в этом году впервые превысил ее торговлю с Соединенными Штатами и Канадой, вместе взятыми. Такое явление напоминает расцвет торговли между Германией и Советским Союзом на-кануне 40-х годов, что, однако, не предотвратило развязывания самой страшной за всю историю войны. Какими представляются вам гарантии того, что трагический оборот дел не повторится?

- Ситуация в сегодняшней Европе абсолютно несравнима с довоенным положением. Европейцы извлекли уроки из братоубийственных войн нынешнего столетия. После падения железного занавеса, срастаются Западная и Восточная Европа. В этом существенная заслуга Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Важно, что сегодняшняя Европа включает всю Россию, которая уже стала членом Совета Европы, "группы восьми" и Парижского клуба. Россия имеет соглашение о партнерстве и сотрудничестве с Европейским союзом. Есть перспектива создания свободной экономической зоны. С НАТО Россия заключила основополагающий акт о стратегическом партнерстве в сфере безопасности.

Новая европейская архитектура безопасности гарантирует невозможность повторения ужасных ошибок, которые привели Европу к двум мировым войнам в этом веке.